traducción debajo


My world turned yellow, then orange and finally red. Darkness was growing from the floor invading everything while I felt the blood flooding from the roof. 104°F and an experience which distorted my reality in a way that, at least deserved a song ¿How could I ignore my own body?

“°F” was initially a composition about the intromision of fever in my daily routine. After that, it was about the acceptation of my body impulses as intense as natural and able to be interpreted, expressed in Fahrenheit scale. Finally, I read it as a message of respect to the sensual heat that (if you are part of the human race) you can feel rebirthing again and again as Phoenix.

Whatever the point of view, is my most referential song about senses and its distortion. A sensual song, summing up. That’s why I decided to lift the drums as musical and insistent pulses and a increasing reverberation to mark the euphoria until it comes to a falsete falling as an ice cube.


The wall is turning into red
It wraps you, it pulls you. It bathes you in thirst.
Awakens your animal side
It burns you, excuses are fathoms…

Every minute you feel higher and higher
Burning what you touch and what you can see
You become delirious hugged by the fire
Consumed by the light in darkness you die

Come feel the beat, come feel the beat

Your shadow makes you feel fatal.
It shakes you and lights up reality.
This fever fogs your existence
And now you starts to feel exalted

Give me strength enough to survive
till it’s time to reborn after sacrifice
I can’t help it now, before nor after
this combustion won’t let you out


[ES] Mi mundo se tornó amarillo, luego naranja y finalmente rojo. La oscuridad brotaba del suelo invadiendo todo mientras sentía la sangre caer del techo. 40°C de fiebre y una experiencia que distorsionó mi realidad de tal manera que mínimamente merecía una canción ¿Cómo ignorar mi cuerpo?

“°F” inicialmente fue una composición respecto a la intromisión de la fiebre en mi rutina diaria. Luego respecto a la aceptación de los los impulsos de mi cuerpo tan intensos como naturales y factibles de ser interpretados, expresados en escala Fahrenheit. Finalmente lo leí como un discurso de respeto a  ese calor sensual que (si perteneces a la raza humana) puedes sentir renacer vez tras vez cual Fenix.

Sea cual sea la lectura, es mi canción más referente a los sentidos y su distorsión. Sensual, en resumen. Por eso decidí remarcar los golpes como latidos musicales insistentes y una reverberación creciente para señalar el delirio hasta llegar al puente en un falsete que cae como balde de agua fría.

Algo similar / Something similar
Feeling sexy
¿Inspiración? / Inspiration?
Somos más
Algo diferente / Something different
Se Florindo e fedele

Contact me / Conecta conmigo
Home | YouTube | Instagram Facebook