Todo para mí / All I need

Luego de 25 años y muchos hermosos proyectos creativos, reviso mis experiencias y resignifico qué tiene valor para mí / After 25 years and many beautiful creative projects, I check my experiences and resignified what has value to me [ES] ¿Qué significa “éxito”? Aunque el término puede ser descrito con tantas definiciones como personas haya,…

Insomnio: Poema / Insomnia: Poem

[ES] Normalmente compongo canciones partiendo de una melodía pegajosa. Éste no fue el caso: Insomnio es un poema que habla de la relación con un otro que no está, pero que aún es en nosotros. Escribí este poema mientras dos de mis mejores amigxs estaban perdiendo a alguien importante en su vida y yo estaba lejos. De…

Divino humano / Divine human

[ES] “Divino humano” pertenece al lado más mental y reflexivo de “SimpleMente”. Unirnos puede ser tan humano como deshumanizante. [EN] “Divine Human” belongs to the mental and thoughtful side of “SimpleMente” Approaching to others can be as human as dehumanizing. “Divine human” VERSE 1 The forsaken dream won’t let you fall asleep. Sinking in its…

Tell me (lyrics) / Dime (traducción)

Tell me Tell me how to act when there’s nobody here. What I have to show without your eyes on me? Tell me what to do with lots of hugs to give when you stay miles and miles away from here? What will happen with confessions that just are bridges that erase spaces between us? If…