Soltar /Release

El cirujano me presento: “Éste es el equipo de profesionales. Solo relaja y todo estará bien”. Casi desnudo frente a personas desconocidas comencé a sentir el sedante mientras manipulaban mi cuerpo. La segunda vez fue en las producciones fotográficas cuando escuché: “Listo el vestuario y maquillaje, te ayudamos con las poses, solo relaja” y la última vez fue al entregar mi demo a un productor: “La canción está muy buena! Nos vemos en unas semanas”.

Por primera vez en 30 años mando a producir una canción. Tuve que asumir que no puedo estar con ella de principio a final ¡Es mi canción! ¡Mi hija! Pero debo confiar en que el demo es suficiente para mostrar su identidad y dejarla crecer ¿Se convertirá un nuevo single? ¿Serán 3 remixes? ¿Nada? Soltar.

Hace un año no lavo los platos en casa, las razones seguro las imaginan. Pero extraño ponerme los guantes para enjabonar cubiertos y acariciarlos con una esponja mientras escucho música acompañado por algún rayo de sol sabiendo que nadie los va a limpiar con el amor con el que yo lo hago. Aunque en mi niñez lo odiaba, incluso hoy me esfuerzo por ser yo quien tiende mi cama. Lo más difícil no es soltar tareas sino momentos. Incluso sabiendo que la aspiradora robot limpia mejor que yo.

Ahora entiendo porqué mis artistas preferides dejaban de producir contenido para dedicarse a cosas tan simples como pasar más tiempo con su familia, pareja o dedicarse a la xaternidad. ¿A quién delegaría mis momentos en familia? ¿A quién puedo delegar mi tiempo conmigo? ¿Quién puede ir a mi turno médico? ¿Quién pasará tiempo con mi arte?

Cuidarse a unx y su entono -con todo lo que implica- es un trabajo a tiempo completo no remunerado. Las prioridades son inamovibles, son intransferibles y clara muestra de tus valores. Traducción: Cuando defines lo que realmente importa en tu vida no hay opción de soltarlo. Bendito sea todo lo que haces y bendita tu persona cuando puedes estar presente para ello.

---

The surgeon introduced me: “This is the team of professionals. Just relax and everything will be fine.” Almost nude in front of unknown people I began to feel the sedative while they manipulated my body. The second time was during the photographic productions when I heard: “Costumes and makeup are ready, we’ll help you with the poses, just relax” and the last time was when giving my demo to a producer: “The song is very good, let’s go! See you in a few weeks.”

For the first time in 30 years I order to produce a song. I had to assume that I can’t be with her from start to finish. It’s my song! My daughter! But I must trust that the demo is enough to show its identity and let it grow. Will it become a new single? Will it be 3 remixes? Nothing? Release.

I haven’t washed the dishes at home for a year, you can imagine the reasons. But I miss putting on my gloves to lather cutlery and caressing them with a sponge while listening to music accompanied by a ray of sunshine knowing that no one is going to clean them with the love that I do. Although I hated it in my childhood, even today I strive to be the one who makes my bed. The hardest thing is not letting go of tasks but moments. Even knowing that the robot vacuum cleans better than me.

Now I understand why my favorite artists stopped producing content to dedicate themselves to things as simple as spending more time with their family, partner or dedicating themselves to x-paternity. To whom would I delegate my family moments? Who can I delegate my time with? Who can go to my medical appointments? Who will spend time with my art?

Taking care of yourself and your environment -with all that it implies- is an unpaid full-time job. Priorities are immovable, they are non-transferable and a clear example of your values. Translation: When you define what really matters in your life there is no option to let it go. Blessed be all that you do and blessed be your person when you can be present to do that

---