Esperanza en acción / Hope in Action / 行动中的盼望
A medida que se ensancha la brecha entre la fe y la realidad, surge una pregunta fundamental… As the gap between faith and reality widens, a fundamental question emerges… 当信仰与现实之间的鸿沟不断扩大，一个根本性的问题随之浮现……
Identidad como territorio / Identity as Territory / 身份是一片领地
Es más simple construirse cuando hay un espejo donde inspirarse… t is easier to build yourself when there is a mirror to draw inspiration from… 当有一面镜子可以参照时，构建自我就会变得更简单……
La moral del género / The Morality of Gender / 性别的道德
Si el género determinara nuestra bondad, la moralidad sería solo cuestión de anatomía…
If gender determined our goodness, morality would be a simple matter of anatomy…
如果性别能决定我们的善恶，那么道德不过是一个解剖学问题……
Ser un canal para el arte / Being a Vessel for Art / 成为艺术的管道
No falta disciplina; falta espacio para ser un medio…
You don’t lack discipline; you lack space to be a medium…
你缺的不是自律，而是成为媒介的空间……
La Eficiencia es el Enemigo? / Is Efficiency the Enemy? / 效率是敌人吗？
No se puede optimizar un milagro ni programar una revelación…
You cannot not optimize a miracle or schedule a breakthrough…
你无法优化奇迹，也无法给顿悟排期……
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
5 minutos 