La moral del género / The Morality of Gender / 性别的道德
Si el género determinara nuestra bondad, la moralidad sería solo cuestión de anatomía…
If gender determined our goodness, morality would be a simple matter of anatomy…
如果性别能决定我们的善恶,那么道德不过是一个解剖学问题……
Ser un canal para el arte / Being a Vessel for Art / 成为艺术的管道
No falta disciplina; falta espacio para ser un medio…
You don’t lack discipline; you lack space to be a medium…
你缺的不是自律,而是成为媒介的空间……
La Eficiencia es el Enemigo? / Is Efficiency the Enemy? / 效率是敌人吗?
No se puede optimizar un milagro ni programar una revelación…
You cannot not optimize a miracle or schedule a breakthrough…
你无法优化奇迹,也无法给顿悟排期……
Escrito está? / Is it written? / 经上记着?
los datos y las estadísticas cuentan otra historia…
Data and statistics tell a different story…
但数据和统计讲述的,是另一个故事……
Pop Metal Pop
nunca soñé que mi sonido evolucionaría hacia el metal…
I never dreamed my sound would evolve into metal…
我从未想过自己的音乐会走向金属……
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.