traducción debajo
“Everything you touch becomes gold.
I want you to touch me now…”
This song is just the beginning of a beg. How many times did you wait for a magical solution? I know that disappointing and childish hope too, but dreaming doesn’t cost anything… so let play with that desire and take it further: What if all of your fantasies become reality? What if all your wishes could be satisfied? That would be terrible -in many ways!
The story of Midas comes from an european región called Phrygía (a word related to the musical phrygian mode and the phrygian cap) where now we can find Turkey. It had many kings, all called Gordias and Midas. This land were rich because of agriculture: it received intense rain water from mountains. The kingdom was so rich, that it called the greek’s attention and gained a place in their mythology.
The legend tell us that one king Midas asked for the power to turn everything into gold. So he
“swelled at first with pride when he found he could transform everything he touched to gold; but when he beheld his food grow rigid and his drink harden into golden ice then he understood that this gift was a bane and in his loathing for gold, cursed his prayer”
Claudian, In Rufinem
What do you pursue? Do you want to be succesful? Do you want to be powerful, famous, rich, beautiful…? Be careful what you dream, it might come true.
“Todo lo que tocas se convierte en oro.
Quiero que me toques ahora … “
Esta canción es sólo el comienzo de un ruego. ¿Cuántas veces has esperado una solución mágica? Conozco esa esperanza decepcionante e infantil también, pero soñar no cuesta nada … así que vamos a jugar con ese deseo e ir más lejos: ¿Qué pasaría si todas tus fantasías se hicieran realidad? ¿Y si todos tus deseos fueran satisfechos? Eso sería terrible -¡En muchos sentidos!
La historia de Midas proviene de una región europea llamada Frigia (una palabra relacionada con el modo frigio musical y el gorro frigio), donde ahora podemos encontrar Turquía. Tenía muchos reyes, todos llamados Gordias y Midas. Esta tierra era rica a causa de la agricultura: recibía agua de lluvia intensa de las montañas. El reino era tan rico, que llamó la atención de los griegos y se ganó un lugar en su mitología.
La leyenda nos dice que un rey Midas pidió el poder de convertir todo en oro. Así que
“se hinchó en un primer momento de orgullo cuando descubrió que podía transformar todo lo que tocaba en oro, pero cuando vio a su comida ponerse rígida y su bebida endurecer en hielo de oro entonces comprendió que este regalo era una pesadilla y en su desprecio por el oro, maldijo su oración”
-Claudian, In Rufinem
¿Qué persigues? ¿Quieres éxito? ¿Quieres poder, fama, riqueza, hermosura…? Ten cuidado con lo que sueñas, podría hacerse realidad.
. . .
Algo similar / Something similar
Flow
¿Inspiración? / Inspiration?
Lado B – Idea
Algo diferente / Something different
Tell me
5 minutos 