Who is your God – Quién es tu Dios

Words and Music by Isra
Letra y Música por Isra

Who is your God

Believers or not, in the concept “God” we project and define what is good or bad in our universe . For many people with the current law it is enough. Others choose to add one or more holy books. Others choose to live outside the norms of society.

But if there is a faith that we all understand at some point, the faith in capital: the economic prosperity as a promise and a sign of well-being expressed in many ways: From the most positive as the resource to achieve our objectives to the most negative as unpaid work, relationships for interest and economic scales defining our limits.

When I finished the production stage of the album I had to start promoting it, which was logical until spent weeks behind a screen, stressed by details that were not musical, hating every minute. Why? Because of one more like? To confirm that my work is good enough to be consumed on a large scale?

“I wouldn’t kill” but if millions are at stake would you consider it? “I would be true to my partner” but if there are millions at stake, would you consider it? “I would pay taxes” but if millions are at stake would you consider it? The problem of reducing our morals to a material interest (which, as it comes, goes) has an invisible cost, its flow is not free: it is paid with our relationships, with our exploitation and the exploitation of others, it distances us from our humanity and creation.

I fell asleep thinking about the tarot card “the devil” that shows the dilemma of control and freedom, of law and tricks, of our insatiable desire for pleasure and the material world in the midst of a society oppressed by power and crisscrossed by collective liberation fights like the Jewish people in Egypt. We haven’t changed much. I woke up in the middle of the night wondering paradoxically Who is our God? What will define our fate?

I fell asleep thinking about the tarot card “the devil” that shows the dilemma of control and freedom, of law and tricks, of our insatiable desire for pleasure and the material world in the midst of a society oppressed by power and crisscrossed by collective liberation fights like the Jewish people in Egypt. We haven’t changed much. I woke up in the middle of the night wondering paradoxically Who is our God? What will define our fate?

Si solo escucharas
mi corazón 5 minutos
me tendrías a tus pies
y sería siempre tuyo.
Si te atrevieras
a lo profundo 5 minutos
vencerías la ansiedad
de ese eco infinito.

Si observaras
atentamente 5 minutos
Tú podrías descifrar
Ese brillo en mis ojos.
Si quebraras
nuestra distancia 5 minutos
Arderías junto a mí
Avivando lo que somos.

Pero estás sobre todo,
incapaz de ver
bajo la superficie
porque estas tan bien
que no comprenderías
lo que es estar vulnerable.
Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan vulnerable.

Vulnerable

Pero estás sobre todo,
incapaz de ver
bajo la superficie
porque estas tan bien
que no comprenderías
lo que es estar vulnerable.
Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan vulnerable.

Vulnerable,
Vulnerable,
Oh, ¡Vulnerable!

Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan… vulnerable.

If you listen to my heart
for just 5 minutes
You could have me surrendered
and I always be yours.
If you dare to go deeper
for just 5 minutes
You would overcome the anxiety
of that infinite echo.

If you see me carefully
for just 5 minutes
You could decipher
that sparkle in my eyes.
If you broke our distance
for just 5 minutes
You would burn next to me
stiring up what we are.

But you are above all
unable to see
Beneath the surface
because you feel so good
That you wouldn’t understand
What it feels like to be vulnerable.
Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so vulnerable.

Vulnerable.

But you are above all
unable to see
Beneath the surface
because you feel so good
That you wouldn’t understand
What it feels like to be vulnerable.
Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so vulnerable.

Vulnerable,
Vulnerable,
Oh, ¡Vulnerable!

Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so… vulnerable.

Quién es tu Dios

Creyentes o no, sabemos que en el concepto “Dios” proyectamos y justificamos nuestra definición de bueno/malo. Para muchas personas la ley es suficiente. Otras eligen sumar uno o varios libros sagrados. Otras eligen vivir por fuera de cualquier norma.

Pero si hay una fe que todos en algún punto entendemos es la fe en el capital: el bien económico como promesa y señal de bienestar que se expresa de muchas maneras. Desde las más positivas como el recurso para lograr nuestros objetivos a las más negativas como trabajo no remunerado, relaciones por interés y escalas económicas definiendo nuestros límites.

Cuando terminé la etapa de producción de mi primer álbum tuve que comenzar a difundirlo, lo cual era lógico pero dejó de serlo tras semanas atrás de una pantalla, estresado por detalles que no hacían a lo musical, odiando cada minuto invertido ¿Con qué fin? ¿Un like más? ¿La confirmación de que mi trabajo es suficientemente bueno para ser consumido a gran escala?

No mataría ¿Pero si hay millones en juego lo consideraría? Sería fiel a mí pareja ¿Pero si hay millones en juego lo consideraría? Pagaría impuestos ¿Pero si hay millones en juego lo consideraría? El problema de reducir nuestra moral a un interés material (que así como viene se va) tiene aparejado un costo invisible, su fluir no es gratuito: se paga con nuestras relaciones, nuestra explotación y la ajena, nos aleja de nuestra humanidad y creación.

Me dormí pensando en la carta del tarot “el diablo” que habla del dilema de control y libertad, de la ley y las trampas, del nuestro deseo insaciable por el placer y el mundo material en medio de una sociedad oprimida por el poder y atravesada por luchas de liberación colectivas, de la misma forma que el pueblo judío en Egipto. No hemos cambiado mucho. Me desperté en mitad de la noche preguntándome paradójicamente ¿Quién es nuestro Dios? ¿Qué guiará nuestro destino?

Si solo escucharas
mi corazón 5 minutos
me tendrías a tus pies
y sería siempre tuyo.
Si te atrevieras
a lo profundo 5 minutos
vencerías la ansiedad
de ese eco infinito.

Si observaras
atentamente 5 minutos
Tú podrías descifrar
Ese brillo en mis ojos.
Si quebraras
nuestra distancia 5 minutos
Arderías junto a mí
Avivando lo que somos.

Pero estás sobre todo,
incapaz de ver
bajo la superficie
porque estas tan bien
que no comprenderías
lo que es estar vulnerable.
Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan vulnerable.

Vulnerable

Pero estás sobre todo,
incapaz de ver
bajo la superficie
porque estas tan bien
que no comprenderías
lo que es estar vulnerable.
Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan vulnerable.

Vulnerable,
Vulnerable,
Oh, ¡Vulnerable!

Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan… vulnerable.

If you listen to my heart
for just 5 minutes
You could have me surrendered
and I always be yours.
If you dare to go deeper
for just 5 minutes
You would overcome the anxiety
of that infinite echo.

If you see me carefully
for just 5 minutes
You could decipher
that sparkle in my eyes.
If you broke our distance
for just 5 minutes
You would burn next to me
stiring up what we are.

But you are above all
unable to see
Beneath the surface
because you feel so good
That you wouldn’t understand
What it feels like to be vulnerable.
Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so vulnerable.

Vulnerable.

But you are above all
unable to see
Beneath the surface
because you feel so good
That you wouldn’t understand
What it feels like to be vulnerable.
Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so vulnerable.

Vulnerable,
Vulnerable,
Oh, ¡Vulnerable!

Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so… vulnerable.

Something similar / Algo similar
Inocencia
Inspiration? / ¿Inspiración?
Monstruo
Something different / Algo diferente
Iglesia y estado

Contact me HERE – Conecta conmigo AQUÍ