Salvemos al adolescente interior

translation here

Las falta de condiciones perfectas no puede limitarnos.

Un lema empresarial dice: “Solo cuenta si lo entregamos” que en contexto significa: cualquier proceso y esfuerzo es justificado cuando logra su cometido. Un escritor se consagra al llegar a las librerías. Un emprendedor al abrir su negocio. Un deportista al competir… y así podemos ennumerar muchas actividades, proyectos y sueños que pueden cocinarse por años hasta salir del horno.

Si ya disfrutamos del proceso, en algún momento camino a nuestro objetivo enfrentaremos el ideal de perfección: nuestra inspiración en casos de éxito es resultado de equipos con vasta experiencia y recursos inalcanzables o hasta milagrosos generando expectativas tan altas que en contraste con nuestra realidad terminan por paralizarnos, hacernos abandonar el proyecto y pocas veces nos preparamos para hacerles frente.

¿Dónde podemos obtener esa fuerza necesaria para atravesar nuestros limites? En el mismo lugar donde crecemos a pesar de complejos y crisis. Donde nos enfrentamos a la vida a pesar de los miedos, dudas y recursos incipientes. Donde desbordamos energía para nuestra pasión y adrenalina para atravesar los errores. En nuestro adolescente interior.

Así como tenemos un “niño interior”, tenemos un “adolescente interior” deseoso por llenarnos de emoción pero con las herramientas de nuestra experiencia. Hoy sabemos asumir riesgos, perdonarnos al fallar y aún enmendar errores que antes no teníamos pero también de esa etapa podemos tener límites y complejos sin resolver: ¿Qué van a decir? ¿Cómo hacerlo si aún me falta?

Si creemos que el adolescente en su inmadurez y pasión está mal e inacabado dejamos que el miedo al error nos paralice. Está en nosotros recorrer y valorar la adolescencia como un libro que podemos reeleer y reescribir a la luz de nuestros avances y nuevas perspectivas.

Comparto algunas de las lecciones que impactaron a mi adolescente interior:

  1. No es error, es aprendizaje. Los errores son más o menos frecuentes según la etapa en la cual nos encontremos. Cuando entendemos en qué etapa estamos podemos procesarlos e integrarlos mejor. En mi caso, al finalizar mi primer álbum tuve que rehacer toda su mezcla porque cada canción parecía venir de un artista diferente y con paciencia aprendí a generar mi propio sonido.
  2. Lo aceptable sobre lo perfecto. Para no extendernos eternamente o frustrarnos por perseguir ideas abstractas debemos tener objetivos mínimos con intención, medida y plazo claros. Un ejemplo sería: “Producir y publicar un single de 4 pistas en el lapso de medio año.”
  3. Suspende juicios. Durante nuestros primeros pasos los cabos sueltos son normales. Haremos camino al andar guiados por nuestros valores así que dejemos los juicios para el final y solo si realmente los necesitamos. Evitemos prejuzgar y a la gente que prejuzga.
  4. Compartilo como sea. Cuando un proyecto se estanca es señal de que debemos “redondear” y compartirlo como sea para evaluar nuestros objetivos. En la música para eso existen los “demos” o “singles”: cuando se tiene el concepto pero aún no se finaliza. En otros rubros se les llama maquetas, dummies, prototipos… ¿Cómo se llama en el tuyo?

El público de mis mensajes son adolescentes. Tu adolescente. Y no le subestimo porque fui (soy) uno de ellos: tan correcto como equivocade, tan ignorante como inteligente, tan filosófico como vanal… y necesité la contención y empatía que hoy puedo dar. No hay forma de abrazar a esos adolescentes afuera si primero no logro abrazar al que vive en mí, en nosotros. ¿Cómo está nuestro adolescente interior? ¿Amado o castigado simplemente por ser… adolescente?

Si solo escucharas
mi corazón 5 minutos
me tendrías a tus pies
y sería siempre tuyo.
Si te atrevieras
a lo profundo 5 minutos
vencerías la ansiedad
de ese eco infinito.

Si observaras
atentamente 5 minutos
Tú podrías descifrar
Ese brillo en mis ojos.
Si quebraras
nuestra distancia 5 minutos
Arderías junto a mí
Avivando lo que somos.

Pero estás sobre todo,
incapaz de ver
bajo la superficie
porque estas tan bien
que no comprenderías
lo que es estar vulnerable.
Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan vulnerable.

Vulnerable

Pero estás sobre todo,
incapaz de ver
bajo la superficie
porque estas tan bien
que no comprenderías
lo que es estar vulnerable.
Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan vulnerable.

Vulnerable,
Vulnerable,
Oh, ¡Vulnerable!

Porque solo soy otro
en tu multitud
no podrás escucharme,
no tienes por qué.
Solo quiero que sepas:
Me siento tan… vulnerable.

If you listen to my heart
for just 5 minutes
You could have me surrendered
and I always be yours.
If you dare to go deeper
for just 5 minutes
You would overcome the anxiety
of that infinite echo.

If you see me carefully
for just 5 minutes
You could decipher
that sparkle in my eyes.
If you broke our distance
for just 5 minutes
You would burn next to me
stiring up what we are.

But you are above all
unable to see
Beneath the surface
because you feel so good
That you wouldn’t understand
What it feels like to be vulnerable.
Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so vulnerable.

Vulnerable.

But you are above all
unable to see
Beneath the surface
because you feel so good
That you wouldn’t understand
What it feels like to be vulnerable.
Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so vulnerable.

Vulnerable,
Vulnerable,
Oh, ¡Vulnerable!

Because I’m just another
one in your crowd
You won’t be able to hear me,
you don’t have to.
I just want you to know:
I feel so… vulnerable.

Something similar / Algo similar
Adolescentes
Inspiration? / ¿Inspiración?
Duro – Trash Rock
Something different / Algo diferente
Motivarnos no es una opción

Contact me HERE – Conecta conmigo AQUÍ